Імпортні продукти з етикеткою іноземною мовою: спрощені правила продовжено до 1 квітня 2027 року

Уряд продовжив до 1 квітня 2027 року дію спрощених вимог до маркування імпортованих харчових продуктів і кормів, інформація на упаковці яких викладена іноземною мовою. Відповідну зміну внесено до постанови КМУ від 29 липня 2026 року №980; про продовження повідомила Держпродспоживслужба 7 жовтня 2026 року.

Що означають спрощені вимоги

• Партію продуктів має супроводжувати документація з повною інформацією українською мовою.
• Продавець зобов’язаний забезпечити покупцеві безоплатний доступ до перекладу — через QR-код на цінниках, вебсайт, мобільний застосунок або інформаційний термінал у магазині.
• При дистанційній торгівлі інформація українською має бути доступна покупцю до моменту продажу.

Кого це стосується

Зміни важливі для імпортерів, дистриб’юторів, операторів ринку харчових продуктів і кормів, а також роздрібних магазинів та інтернет-магазинів, які продають імпортні товари з оригінальною іноземною етикеткою.

Що зробити бізнесу

• Перевірте, чи є у супровідних документах на кожну партію повна інформація українською мовою.
• Налаштуйте QR-коди на цінниках або сторінки з перекладом на сайті й регулярно перевіряйте, що вони працюють.
• В інтернет-магазині розмістіть переклад у картці товару, щоб покупець бачив його до оформлення замовлення.
• Використайте відстрочку до 1 квітня 2027 року, щоб підготувати повноцінне маркування українською — після цієї дати спрощений режим може не діяти.

Порушення вимог щодо інформування споживачів може стати підставою для штрафів під час перевірок Держпродспоживслужби.

Джерела: 7eminar.ua (07.10.2026); Держпродспоживслужба (dpss.gov.ua).

Потрібна консультація? Юристи АО «Лобі-консалтинг» допоможуть імпортерам і торговим мережам привести маркування та документи у відповідність до вимог і захистять під час перевірок. Звертайтеся: lobby-consulting.com.