Посібник ЄСПЛ «Бізнес та права людини» доступний українською: що варто знати компаніям і ФОП

28 жовтня 2026 року Верховний Суд оприлюднив український переклад посібника із судової практики Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ) «Бізнес та права людини». Документ уже доступний на Платформі обміну знаннями ЄСПЛ (ЄСПЛ-KS). Для компаній і ФОП це зручний інструмент, щоб оцінити, чи порушено їхні права у спорах із державою — від податкових донарахувань до арешту активів.

Що оприлюднено

Переклад підготовлено в межах спільного проєкту «Посилення субсидіарності: підтримка обміну знаннями про ЄСПЛ та діалогу між вищими судами». Як зазначає Верховний Суд, Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод прямо не регулює господарську діяльність, однак на практиці майже кожна її стаття має значення для суб’єктів господарювання — і компаній, і індивідуальних підприємців.

У посібнику систематизовано практику ЄСПЛ щодо:

прийнятності заяв суб’єктів господарювання до ЄСПЛ;
захисту майна, законності та пропорційності втручання держави;
оподаткування;
арешту й конфіскації активів;
діяльності банків, банкрутства та корпоративних спорів;
доступу до суду та права на справедливий суд;
захисту приватності та ділової репутації;
екологічних питань, свободи вираження поглядів, регулювання медіа та онлайн-платформ;
трудових відносин бізнесу як роботодавця зі своїми працівниками.

Кого це стосується

Посібник буде корисним власникам і керівникам підприємств, ФОП, юристам і бухгалтерам, які супроводжують податкові спори, оскарження арештів майна в кримінальних провадженнях, корпоративні конфлікти чи процедури банкрутства. Окремий розділ про трудові відносини стане в пригоді роботодавцям і кадровим службам, адже позиції ЄСПЛ дедалі частіше цитують українські суди, зокрема Верховний Суд.

Чому це важливо для українського бізнесу

Відповідно до Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» суди застосовують Конвенцію та практику ЄСПЛ як джерело права. Тож посилання на релевантні рішення ЄСПЛ — це не формальність, а дієвий аргумент у національному суді: наприклад, щодо пропорційності арешту майна, правової визначеності в податкових питаннях чи розумних строків розгляду справи. Наявність систематизованого огляду українською мовою суттєво спрощує пошук таких аргументів.

Практичні поради

Використовуйте практику ЄСПЛ уже в національних судах. Посилайтеся на конкретні рішення, наведені в посібнику, у позовах, апеляційних і касаційних скаргах — це посилює позицію щодо захисту майна та права на справедливий суд.
Перевірте арешти та обмеження. Якщо активи компанії арештовано тривалий час без руху справи, розділ про арешт і конфіскацію допоможе обґрунтувати непропорційність втручання.
Аналізуйте податкові спори крізь призму захисту майна. Практика ЄСПЛ щодо оподаткування містить критерії законності, передбачуваності та справедливого балансу інтересів.
Пам’ятайте про умови прийнятності. До ЄСПЛ звертаються лише після вичерпання ефективних національних засобів захисту і в межах чотирьох місяців від остаточного рішення (з 1 лютого 2022 року після набрання чинності Протоколом №15). Розділ про прийнятність заяв суб’єктів господарювання варто вивчити ще на етапі національного провадження.
Роботодавцям — зверніть увагу на розділ про трудові відносини: у ньому зібрано позиції ЄСПЛ щодо відносин бізнесу як роботодавця зі своїми працівниками, які варто враховувати при підготовці внутрішніх політик і в трудових спорах.

Джерела:

Потрібна консультація? Юристи АО «Лобі-консалтинг» допоможуть оцінити перспективи захисту прав вашого бізнесу в національних судах і ЄСПЛ — від податкових спорів до оскарження арештів активів. Звертайтеся: lobby-consulting.com.